-
1 по переводному векселю на
Русско-английский словарь по экономии > по переводному векселю на
-
2 аллонж к переводному векселю
Banking: rider to bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > аллонж к переводному векселю
-
3 иск по переводному векселю
1) Law: action on a bill of exchange2) Banking: action on bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > иск по переводному векселю
-
4 плательщик по переводному векселю
Banking: draweeУниверсальный русско-английский словарь > плательщик по переводному векселю
-
5 получатель денег по переводному векселю
General subject: payeeУниверсальный русско-английский словарь > получатель денег по переводному векселю
-
6 расходы по обратному переводному векселю
Economy: redraft chargesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по обратному переводному векселю
-
7 иск по переводному векселю
Русско-английский словарь по экономии > иск по переводному векселю
-
8 плательщик по переводному векселю
Русско-английский словарь по экономии > плательщик по переводному векселю
-
9 расход по обратному переводному векселю
Русско-английский словарь по экономии > расход по обратному переводному векселю
-
10 платеж по переводному векселю
New russian-english economic dictionary > платеж по переводному векселю
-
11 плательщик по переводному векселю
New russian-english economic dictionary > плательщик по переводному векселю
-
12 плательщик по переводному векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плательщик по переводному векселю
-
13 получатель денег по переводному чеку или векселю
General subject: payeeУниверсальный русско-английский словарь > получатель денег по переводному чеку или векселю
-
14 трассат
трассат
Плательщик (должник) по переводному векселю (тратте). Указание Т. является обязательным реквизитом переводного векселя. Т. становится ответственным лицом только после акцепта векселя, что равносильно обязательству оплатить его в установленный срок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
трассат
Лицо, которому адресовано предложение оплатить переводной вексель (плательщик по переводному векселю –тратте).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трассат
-
15 платеж
payment; charge; (расчет) settlement -
16 переводной вексель
1. draft2. foreign bill of exchange3. foreign exchange4. bill of exchangeРусско-английский большой базовый словарь > переводной вексель
-
17 плательщик
-
18 плательщик
payer, draweeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плательщик
-
19 трассат
сущ.; фин(лицо, на которое выставлена тратта; плательщик по переводному векселю) drawee* * * -
20 hypothecation certificate
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hypothecation certificate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Протест по векселю — – юридическое действие, прописанное в вексельном праве, которое должен предпринять владелец векселя, если его права оказываются нарушенными. Протест по векселю – это нотариальное удостоверение юридического факта, связанного с реализацией прав,… … Банковская энциклопедия
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИСК ВЕКСЕЛЬНЫЙ — иск, предъявляемый законным векселедержателем к лицам, обязанным по векселю. Иск против лиц, являющихся осн. должниками по векселю, – векселедателя по простому векселю; акцептанта, акцептовавшего переводной вексель (или векселедателя по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ТРАССАТ — (ит. trassarie влечь, тащить). Лицо, которому поручается произвести, по переводному векселю, платёж. Плательщик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАССАТ итал., от trassare, от лат. tractum, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ — в соответствии со ст. 144 ГК простой вексель является ценной бумагой. В силу предписаний ст. 75 Закона от 13 декабря 1999 г. Об обращении переводных и простых векселей (далее Закон) простой вексель должен содержать следующие реквизиты: 1)… … Юридический словарь современного гражданского права
АКЦЕПТ — [< лат. acceptus принятый] фин., экон. 1) согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2) принятие плательщиком по переводному векселю обязательства оплатить вексель при наступлении указанного срока; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Регресс в вексельном праве — термин вексельного права, означающий в дословном переводе обратное требование, предпринимаемое векселедержателем презентантом по отношению к его векселепредшественникам, когда путем протеста установлено, что права предъявителя (презентанта) по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регресс, в вексельном праве — термин вексельного права, означающий в дословном переводе обратное требование, предпринимаемое векселедержателем презентантом по отношению к его векселепредшественникам, когда путем протеста установлено, что права предъявителя (презентанта) по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регресс — термин вексельного права, означающий, в дословном переводе,обратное требование, предпринимаемое векселедержателем презентантом поотношению к его векселепредшественникам, когда путем протестаустановлено, что права предъявителя (презентанта) по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛАТЕЛЬЩИК — PAYERСторона (физическое лицо или юр. фирма, корпорация), на к рую возложено осуществление платежа по чеку, простому или переводному векселю или облигации. П. по чеку является чекодатель, по переводному векселю трассат ( акцептант после того, как … Энциклопедия банковского дела и финансов